Program Art Stays 2017


Petek / Friday, 7. 7. 2017
19.00  Pričetek festivala in otvoritev dveh razstav / Start of the festival and two exhibiton openings
WOOD – JOHANN FEILACHER / HOMMAGE TO JOSEPH BEUYS
Dominikanski samostan / Dominican Monastery, Ptuj
21.00  Otvoritev prostorske instalacije in koncert / Site specific project and a concert
PATETICO
Slovenski trg / Slovenski Square, Ptuj

Sobota / Saturday, 8. 7. 2017
10.00-13.00  Delavnice za otroke in odrasle & Sejem biološko pridelanih dobrot 0 KM & Pogovori z umetniki / Kids and adults workshops & 0KM organic market, Artist Talks
BIO ART MARKET
Slovenski trg / Slovenski Square, Ptuj
19.00  Otvoritev velike mednarodne fotografske razstave / Opening of a major international photo exhibition
GROUND AND CEMENT
+ pogovor s kustosom /  Curator Talk: Carlo Sala
Galerija mesta Ptuja / Ptuj City Gallery
21.00  Videomapiranje / Videomapping
Movimento (Federico De Benedictis, Simone Pucci)
PREBUJANJE / AWAKENING
+ koncert klasične glasbe / Classical music concert
Slovenski trg / Slovenski Square, Ptuj

Nedelja / Sunday, 9. 7. 2017
10.00  Zajtrk, vodenje po razstavi in pogovor z umetnikom / Breakfast, guided tour and an artist talk
JOHANN FEILACHER
Dominikanski samostan / Dominican Monastery, Ptuj
13.00  Otvoritev razstave / Exhibition opening + Nedeljsko BIO kosilo / Sunday BIO lunch
MARKO TUŠEK – v naravi / in the nature
Tovarna umetnosti / Art Factory, Majšperk
21.00  ART STAYS KINO / CINEMA (OPEN AIR)
ROBERT SMITHSON, Spiral Jetty, 1970
Slovenski trg / Slovenski Square, Ptuj

Ponedeljek / Monday, 10. 7. 2017
10.00-13.00  Delavnica za otroke / Workshop for kids
RECIKLIRAM IN USTVARJAM I / I RECYCLE AND CREATE I
Dominikanski samostan / Dominican Monastery, Ptuj
19.00  Otvoritev velike mednarodne razstave / Opening of a major international exhibition
INVERSE CANON / CANONE INVERSO + pogovor s kustosoma /  Curators Talk: Italo Bergantini & Gaia Conti
Miheličeva galerija / Miheličeva Gallery, Ptuj
21.00  ART STAYS KINO / CINEMA (MAIN SECTION)
MARTHA ROSLER, Chile on the Road to NAFTA, 1993 & The Garden Spot of the World: Greenpoint, Brooklyn, in Traffic, Transit and Flow, 1997
Mestni kino Ptuj / Ptuj Town Cinema

Torek / Tuesday, 11. 7. 2017
10.00-13.00  Delavnica za otroke / Workshop for kids
RECIKLIRAM IN USTVARJAM II / I RECYCLE AND CREATE II
Dominikanski samostan / Dominican Monastery, Ptuj
19.00  Otvoritev mednarodne razstave / Opening of an international exhibition
FIELD OF VISION (VIDNO POLJE) + pogovor z umetniki in kustosinjo /  Artists and Curator Talk: Marika Vicari
Galerija FO.VI / FO.VI Gallery, Strnišče
21.00  ART STAYS KINO / CINEMA (OPEN AIR)
NANCY HOLT, Sun Tunnels, 1978
Vrt galerije FO.VI / FO.VI Gallery Garden, Strnišče

Sreda / Wednesday, 12. 7. 2017
10.00-13.00  Delavnica za otroke / Workshop for kids
RECIKLIRAM IN USTVARJAM III / I RECYCLE AND CREATE III
Dominikanski samostan / Dominican Monastery, Ptuj
19.00  Otvoritev razstave/ Exhibition opening       
WALTER TRECCHI – Archi Nature
Galerija Magistrat / Magistrat Gallery, Ptuj
20.00  Otvoritev javnih plastik/ Opening of public installations  
POLETNA AKADEMIJA / SUMMER ACADEMY
Recikliram in ustvarjam / I Recycle and Create
Mestni trg / Mestni Square, Ptuj
21.00  ART STAYS KINO / CINEMA (MAIN SECTION)
DAN GRAHAM, Classic and Recent Installations /pavilions 1974-2008, 2009
TRANSLATION(S) – BODIES IN TRANSIT
Umetniki / Artists: A4C, Justin Ascott, Damon Ayers & Tessie Word, Lynn Book, Jessica Ledwich, Chooc Ly Tan, Zoran Poposki, Laurence Wood.
Mestni kino Ptuj / Ptuj Town Cinema

Četrtek / Thursday, 13. 7. 2017
10.00-13.00  Delavnica za otroke / Workshop for kids
GRAFIČNA DELAVNICA  / PRINT WORKSHOP
Dominikanski samostan / Dominican Monastery, Ptuj
19.00  ART STAYS KINO / CINEMA (MAIN SECTION)
GORDON MATTA – CLARK, Program Three, 1971-75
Mestni kino Ptuj / Ptuj Town Cinema
20.30  Otvoritev velike razstave/ Major exhibition opening
VELIKO JE LEPO / BIG IS BEAUTIFUL – Velika krajina v slovenskem slikarstvu / The Great Landscape in Slovenian Painting
Razstavišče Art Stays / Exhibition Space Art Stays, Q-center, Ptuj

Petek / Friday, 14. 7. 2017
10.00-13.00  Delavnica za otroke / Workshop for kids
DELAVNICA PAPIRJA / PAPER WORKSHOP
Dominikanski samostan / Dominican Monastery, Ptuj
19.00  Otvoritev prostorske instalacije / Opening of site-specific installation
BOOK WORM – NORIKO OBARA – nagrada / prize Arte Laguna + pogovor z umetnico / Artist Talk
Knjižnica I. Potrča Ptuj / Ptuj City Library
20.30  ART STAYS KINO / CINEMA (MAIN SECTION)
PAUL RYAN, Coast of Cape Ann/ Ecochannel Design, 1985-86
Mestni kino Ptuj / Ptuj Town Cinema
21.30  Pogovor z umetnikom / Artist Talk
JAŠA, predstavnik Slovenije na 56. Beneškem bienalu / representitve of Slovenia at 56th Venice Bienale + video predstavitev / video presentation
Slovenski trg / Slovenski Square, Ptuj
22.30  Koncert in projekcija / Concert and screening
LADO JAKŠA – multivizija / multivision NATURE
Slovenski trg / Slovenski Square, Ptuj

Sobota / Sobota, 15. 7. 2017
10.00  Otvoritev razstave/ Exhibition opening
POLETNA AKADEMIJA / SUMMER ACADEMY
Center interesnih dejavnosti / CID, Ptuj
11.00  Veliko popotovanje po razstavah 15. festivala /Grand Tour of the 15th Festival Art Stays exhibitions
ZADNJE POTOVANJE / LAST VOYAGE
11.00 Dominikanski samostan / Dominican Monastery
11.30 Galerija mesta Ptuj / Ptuj City Gallery
12.00 Miheličeva galerija / Miheličeva Gallery
12.30 Galerija Magistrat & Mestni trg / Magistrat Gallery and Mestni Square, Ptuj
13.00 Slovenski trg / Slovenski Square, Ptuj
BIO kosilo / BIO lunch
nadaljevanje z avtobusom / Start of the bus trip (13.45)
14.00 Razstavišče/ Exhibition Space Art Stays, Qcenter
15.00 Tovarna umetnosti / Art Factory, Majšperk
16.00 Galerija FO.VI / FO.VI Gallery, Strnišče
17.00  Zadnji dogodek festivala / Final festival event
Otvoritev intervencije v naravi / Opening of a Land-art intervention
UNLAWFUL PURPOSE OF BY-STANDING THE EXCEEDING  CATASTROPHE CAUSED AND ABANDONED BY MAN / JAŠA 2011-2017
+ koncert godalnega tria / string trio concert
+ poleti s toplozračnim balonom / hot air baloon flights
Halda, Strnišče (46°23´45˝N 15°45´24˝E)